Вверх / Upward

Началось как Urban trees - деревья, городская среда, всё понятно. Но офорт имеет свою логику, и довольно упрямую. В какой-то момент я посмотрела на оттиск и поняла: это уже не про ботанику.
Что там происходит в центре, почему он так откровенно спорит с краями? Конечно, это про усилие. Про тот момент, когда нужно выломаться из структуры, которая стала тесной - и непонятно, что там снаружи, но внутри уже не помещаешься.
Технически - это печать сразу с двух досок, что само по себе квест с непредсказуемым финалом. Первая даёт жёсткую структуру, «окно». Вторая врывается в это пространство - травлёный штрих для живой, нервной линии, акватинта для тона (это когда пятно создаётся мельчайшей пылью канифоли, осевшей на доску), резерваж, чтобы сохранить свет. И вот этот зазор между досками - узкая полоска, которая осталась. Может быть, это и есть то самое место, куда можно выйти.
Бумага хлопковая, тяжёлая - она держит краску иначе, чем обычная, оттиск на ней ощущается почти объёмным.
Думаю, серии нужно продолжение. «Вниз»? Или вглубь? Пока не решила.
-----
This started as part of my Urban Trees series - trees, city environment, nothing complicated. But etching has its own logic, and a stubborn one. At some point I looked at the print and understood: this is no longer about botany.
Why does the center shift like that, why does it argue so openly with the edges? For me, this is about effort. About the moment when you need to break out of a structure that has become too small - you don't know what's outside, but you can no longer fit inside.
Technically, this is a two-plate print, which is its own kind of unpredictable adventure. The first plate gives the rigid structure, the "frame." The second breaks into that space - hard ground etching for the nervous, living line, aquatint for depth of tone (where texture is built from fine resin dust settled on the plate), and lift-ground to hold the light. The narrow gap between the plates stayed. Maybe that's where you can actually go.
The cotton paper is heavy and holds the ink differently - the print feels almost sculptural against it.
I think this series needs to continue. Downward? Deep inside? I haven't decided yet.
-----
Что происходит в мастерской между выставками - новые техники, эксперименты, находки, запоротые оттиски и всё, что меня вдохновляет - в Telegram-канале. Читать канал →