Культурный код. Шифр / Сultural code. Cipher

В этой работе древние письменные символы переплетаются с искажённым человеческим образом, словно скрывая под слоем времени личные и коллективные воспоминания. Фактура напоминает о берестяных грамотах, где каждая линия теряет прозрачность смысла и становится зашифрованной эмоцией. «Шифр» исследует, насколько наше представление о себе завязано на культурных пластах, которые хранят тайны и искажения прошлого. Искажённый портрет на фоне текстовых структур напоминает фрагменты исчезающей памяти. Образ растворяется среди символов, словно зашифрованное сообщение из прошлого, ждущее расшифровки и прочтения современником. Работа исследует границу между культурным кодом и личной историей, превращая лицо в метафору недосказанности и сбоя передачи смысла.
Работа выполнена методом глубокой печати и ручной графики по мотивам новгородских берестяных грамот
Размер листа - А3
Работа продается без оформления.
----
В серии "Культурный код" еще есть:

1. Культурный код. Ткань
2. Культурный код. Ритуал

Покупателю всей серии предоставляется скидка
----
Хотите наблюдать за моим творческим (и не очень) процессом? Я в Телеграм 
-----
In this work, ancient written symbols are intertwined with a distorted human image, as if concealing personal and collective memories beneath a layer of time. The texture is reminiscent of birch bark letters, where each line loses its transparent meaning and becomes an encrypted emotion. 'Cipher' explores how our self-image is tied to cultural layers that preserve the secrets and distortions of the past. A distorted portrait against a backdrop of textual structures resembles fragments of fading memory. The image dissolves among the symbols, like an encrypted message from the past, waiting to be deciphered and read by a contemporary. The work explores the boundary between cultural code and personal history, transforming the face into a metaphor for the omission and failure of meaning.
The work was created using intaglio printing and hand-drawn graphics, inspired by Novgorod birch bark letters.