Таши-делек!/བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས/Tashi-delek

2295-I-D
1500,00
р.
У тибетцев есть множество обычаев, связанных с добром. В том числе, и обряд приветствия. Это сложно перевести, но обычно переводчики склоняются к "Благословения и удачи" или "Пусть все благоприятные знаки придут в эту среду". Помимо слов, тибетцы при встрече показывают друг другу языки. Этот обычай запечатлен в фильме "7 лет в Тибете". Языки у людей розовые, а у демонов - зеленые, так тибетцы показывают друг другу, что они не имеют злых намерений. 
Иллюстрация к тибетской сказке про жадность "Каменный лев, который открыл рот" не войдет в книгу, однако, я решила оставить ее в качестве самостоятельной работы. Для ее создания понадобилось множество экспериментов: горы сделаны из ткани, которая накинута на стекло и подсвечена изнутри для выделения складок. Одежда бедняка - из тибетских молитвенных текстов, а богача - тоже из бумаги, но текстурной, на которую вручную нанесен узор с реального наряда тибетца.
Указана стоимость за распечатку на плотной дизайнерской бумаге (250-300 грамм) цифровым способом, на А4 формате. Цвета на печатной копии могут несколько отличаться. Если хотите идеальное качество - можно сделать печать жикле, стоимость рассчитывается отдельно
-----
Tibetans have many customs associated with goodness. Including the ceremony of greeting. It's hard to translate, but usually translators lean towards "Blessings and good luck" or "May all auspicious signs come this Wednesday." In addition to words, Tibetans show their tongues to each other when they meet. This custom is captured in the film "7 Years in Tibet". People's tongues are pink and demons' tongues are green, so Tibetans show each other that they have no evil intentions. 
The illustration for the Tibetan fairy tale about greed "The Stone Lion Who Opened His Mouth" will not be included in the book, however, I decided to leave it as an independent work. It took a lot of experimentation to create it: the mountains are made of fabric that is draped over glass and illuminated from the inside to highlight the folds. The poor man's clothes are from Tibetan prayer texts, and the rich man's clothes are also made of paper, but textured, on which a pattern from a real Tibetan's outfit is manually applied.
The price is indicated for printing on thick design paper (250-300 grams) digitally, on A4 format. Printed colors may vary slightly. If you want perfect quality - you can print giclee, the cost is calculated separately

Weight: 1000 g