Ботаническое название кустарника – Hydrangea – знают, пожалуй, только специалисты. В переводе с греческого оно означает «сосуд с водой» и говорит об очень важном качестве растения – повышенном влаголюбии. Что интересно, в родной Японии гортензию называют «тоскующей по воде». Согласно одной из древних легенд, в день, когда родился Будда, с неба посыпались красивые цветы и полился сладкий нектар «амача». Тогда и появился на Земле цветок «аудзисай» (Ajisai), как японцы называют гортензию. Как фанат экспериментов, я совмещаю различные техники, здесь использованы аэрография, масляная пастель, сухая тушь, цветной карандаш. Ни одна моя работа не может быть повторена и скопирована, в том числе и мной, потому что случай играет здесь большую роль. ---- Другие работы в серии "Легенды о цветах"/ Other artworks in the series "Legends of Flowers" Легенда о Флоксе ---- Хотите наблюдать за моим творческим (и не очень) процессом? Я в Телеграм и в Boosty (здесь максимум пользы) ----- The botanical name of the shrub, Hydrangea, is known, perhaps, only to specialists. Translated from Greek, it means “vessel with water” and speaks of a very important quality of the plant—increased love for moisture. Interestingly, in its native Japan, hydrangea is called “longing for water.” According to one of the ancient legends, on the day when Buddha was born, beautiful flowers fell from the sky and the sweet nectar “amacha” flowed. Then the flower “Ajisai” appeared on Earth, as the Japanese call hydrangea. As a fan of experiments, I combine various techniques; airbrush, oil pastel, dry ink, and colored pencil are used here. None of my work can be repeated or copied, including by me, because chance plays a big role here. ----- You can order an art print or souvenirs with this artwork with free delivery all over Europe and USA here